Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Bulgarian to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Bulgarian term or phrase: лихвен процент | | какво представлява |
| | | Russian translation:процентная (учётная) ставка | Explanation:
Руско-български и българско-руски икономически речник, М., 1990
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2009-08-22 12:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
Лихвен процент - англ. interest rate
Процентная ставка
Процентная ставка (англ. interest rate) — это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год).
С позиции теории денег, процентная ставка — это цена денег как средства сбережения.
Проценты - это доход от продоставления капитала в долг в разных формах(ссуды,кредиты) либо это доход от инвестиций производного финансового характера.
ru.wikipedia.org/.../Процентная_ставка |
| Selected response from:
Ludwig Chekhovtsov
Local time: 20:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence: 
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3 процентная (учётная) ставка
Explanation:
Руско-български и българско-руски икономически речник, М., 1990
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2009-08-22 12:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
Лихвен процент - англ. interest rate
Процентная ставка
Процентная ставка (англ. interest rate) — это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год).
С позиции теории денег, процентная ставка — это цена денег как средства сбережения.
Проценты - это доход от продоставления капитала в долг в разных формах(ссуды,кредиты) либо это доход от инвестиций производного финансового характера.
ru.wikipedia.org/.../Процентная_ставка
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
