English translation: over (the previous six months)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:46 Jun 27, 2007
Catalan to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Catalan term or phrase:fèia
This is an economic report.
The sentence is "Aquest lleuger retrocès de l'Euro es pot explicar per l'apreciació sostinguda que havia experimentat la divisa europea des de fèia un semestre"
Is this just a mis-placed accent on "feia", or is it something lese.