ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:30 Apr 13 '11 Catalan to English
Construction / Ci... 		(dret a) sostre i usos Wordalia -
16:33 Nov 12 '10 ^ (full de) tall S Ben Price 1
12:58 Nov 12 '10 ^ infraestructures auxiliars poligonals additional/ suplementary/ polygonal infrastructures S Ben Price 2
12:57 Nov 12 '10 ^ infraestructures auxiliars lineals auxiliary infrastructure - line features S Ben Price 1
12:55 Nov 12 '10 ^ zones d\'extracció mining sites OR mineral extraction sites S Ben Price 1
14:10 Jul 7 '10 ^ adient Rachel Spencer 1
13:32 Jul 7 '10 ^ de forma contradictoria Rachel Spencer 2
13:27 Jul 7 '10 ^ personal facultatiu technical staff, site management Rachel Spencer 2
13:06 Jul 7 '10 ^ ejecució material Rachel Spencer 0
10:14 Apr 30 '10 ^ Camió porta pateres Ben Dyboko 1
11:54 Apr 28 '10 ^ prestacions characteristics, features Comunican 2
09:05 Apr 28 '10 ^ alma de les jàsseres Comunican 1
12:35 Mar 13 '10 ^ ullal neilmac 2
13:52 Jan 26 '10 ^ corredora amb un talús d’escullera John Cutler 1
10:49 Oct 13 '09 ^ fer l’aixecament d’un edifici conduct a survey Comunican 2
09:07 Oct 12 '09 ^ Non-PRO: fer l’aixecament d’un edifici Comunican 1
12:33 Aug 25 '09 ^ estimada accepted S Ben Price 2
10:51 Aug 22 '09 ^ amb inclusió del detall que trobareu a la normativa S Ben Price 2
16:39 Aug 5 '09 ^ forat buit S Ben Price 0
07:15 Jun 20 '09 ^ pericó de arribada pipe inspection chamber at destination Lavinia Pirlog 1
06:41 Jun 20 '09 ^ tot-u wet mix macadam Lavinia Pirlog 1
01:57 Jun 20 '09 ^ supermao Double hollow brick Lavinia Pirlog 1
09:43 Feb 25 '09 ^ sistemes de distintius esmenats a la normativa de referència Comunican 2
18:08 Feb 12 '09 ^ reg de recolzament support irrigation Lavinia Pirlog 2
16:09 Jan 30 '09 ^ llosa de cobertura covering structure Comunican 2
21:33 Nov 8 '08 ^ policia Lavinia Pirlog 3
11:57 Sep 29 '08 ^ Tancaments (window )casing S Ben Price 2
10:47 Aug 27 '08 ^ "xino" Chris Hughes 1
16:28 Jul 18 '08 ^ parets seques dry stone walls ganzinblau 1
13:21 Jun 1 '08 ^ RCP (responsabilitat civil profesional) professional indemnity insurance Berni Armstrong 2
09:56 Jun 1 '08 ^ presuppost execució material construction work budget Berni Armstrong 2
15:30 Mar 31 '08 ^ presa socket S Ben Price 1
19:16 Mar 28 '08 ^ remat finishing S Ben Price 4
19:05 Mar 26 '08 ^ tisella Lisa Mann 1
18:17 Mar 26 '08 ^ ferros de lligat Lisa Mann 1
17:19 Mar 26 '08 ^ xinxols beams (perimeter beams) S Ben Price 2
15:59 Mar 26 '08 ^ sabates footing S Ben Price 2
15:01 Mar 26 '08 ^ escaiguin that are necessary/required OR the corresponding number of... S Ben Price 1
15:13 Feb 25 '08 ^ a dues aigües gable roof Comunican 1
14:00 Feb 25 '08 ^ morter de C.P. Comunican 2
07:33 Oct 6 '07 ^ congreny John Cutler 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy