ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Catalan to English » Construction / Civil Engineering

ejecució material


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:06 Jul 7, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Catalan to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Catalan term or phrase: ejecució material
P.e. ..assumir personalment la funció técnica de dirigir l'execució material de l'obra.

Can we say 'material execution'? Or is that completely meaningless?
Rachel Spencer
Spain
Local time: 00:02

Summary of reference entries provided
yep
Gary Smith

  

Reference comments


19 mins
Reference: yep

Reference information:
Indeed, it would seem to be the official translation ;.)
http://www.boett.org/docs/Official_Bulletin_Word_6.0=95.d.do...

Gary Smith
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: I'll take it, thanks :)

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: