ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:49 Nov 3 '10 Catalan to English
Cooking / Culinar... 		Rostit de morro i orella amb cargols i bolets Roast cheek and ear with snails and mushrooms Kate Major 1
22:45 Nov 3 '10 ^ Cap i pota amb cigrons Kate Major 1
22:34 Nov 3 '10 ^ Pepito de Bou de Wagyu, xalota refregida Kate Major 1
22:26 Nov 3 '10 ^ Cap de llom Kate Major 1
22:23 Nov 3 '10 ^ De Bull blanc o negre de l’Alt Urgell i els seus llardons Kate Major 0
15:51 Nov 3 '10 ^ Cansalada de coll jowl bacon Kate Major 1
13:31 Nov 3 '10 ^ Coca de vidre i sucre crystallized sugar pastry/flatbread Kate Major 1
14:05 Aug 20 '10 ^ caixetes Noah\'s ark shells LisaMac 3
00:22 Nov 15 '09 ^ Fiesta del Havas i Guisantes Bean and pea festival Sarah Appleby 1
11:51 Jun 23 '09 ^ PI (Projecte Integrat) Interdisciplinary Project S Ben Price 2
10:55 Jun 23 '09 ^ Joanàngels S Ben Price 1
14:59 Jun 3 '09 ^ ou potxé poached egg S Ben Price 2
09:45 May 26 '09 ^ picanto (a small chicken) spring chicken mbc 2
17:00 Jan 23 '09 ^ Podríem dir que nosaltres treballem en base a la cuina Comunican 2
14:48 Jan 16 '09 ^ CU, CEU+TU, TEU various specific types of lecturers S Ben Price 1
16:22 Jan 11 '09 ^ mitjanes S Ben Price 3
17:06 Oct 6 '08 ^ carquiñolis de Llagostera S Ben Price 2
13:30 Sep 18 '08 ^ platillos dishes S Ben Price 1
13:29 Sep 18 '08 ^ reposada matured (or allowed to mature) S Ben Price 3
14:18 Sep 17 '08 ^ allada garlic sauce S Ben Price 2
21:57 Jul 1 '08 ^ Non-PRO: una copeta / un got a small glass of anis and a glass of wine duchess 1
08:36 Jun 27 '08 ^ arròs de blat Amanda Tozer 2
16:23 Jun 22 '08 ^ generosos fortified wine S Ben Price 2
15:55 Jun 22 '08 ^ adient ideal for S Ben Price 2
13:52 Apr 13 '08 ^ FORMATGE PROVOLONE margaret caulfield 1
13:46 Apr 13 '08 ^ Butifarra esparracada margaret caulfield 3
13:41 Apr 13 '08 ^ Ous estrellats margaret caulfield 2
15:02 Apr 12 '08 ^ tosta de iogurt toasted yogurt bread margaret caulfield 2
14:48 Apr 12 '08 ^ Mar i Muntanya margaret caulfield 1
17:08 Apr 2 '08 ^ coulant margaret caulfield 2
17:07 Apr 2 '08 ^ gall john dory / dory margaret caulfield 1
17:03 Apr 2 '08 ^ lluerna margaret caulfield 1
16:43 Apr 2 '08 ^ orada gilthead sea bream margaret caulfield 1
16:18 Apr 1 '08 ^ Xatò Xató (with explanation) margaret caulfield 1
23:08 Mar 31 '08 ^ Financier financier margaret caulfield 1
17:39 Mar 31 '08 ^ roger amb samfaina, reducció de suquet i una emulsió de rouille red mullet with samfaina, fish soup reduction garnished with rouille margaret caulfield 2
17:08 Mar 31 '08 ^ amanida de cloves al perfum marí amb terrassi de ceps i roca de trufa seafood salad on a shell topped with ceps and truffles margaret caulfield 2
16:43 Mar 31 '08 ^ rascassa scorpion fish margaret caulfield 2
16:17 Mar 31 '08 ^ garoina margaret caulfield 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy