ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Catalan to English » Education / Pedagogy

EPS I ETS

English translation: Escola Politècnica Superior / Escola Tècnica Superior (d'Enginyers Industrials?)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:15 Jan 18, 2009
Catalan to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy
Catalan term or phrase: EPS I ETS
Hi, I need help with an acronym. This is a table comparing the prevalence of men and women in certain university position. Here it is:

HOMES/DONES EN CARECS UNIPERSONALS:

RECTORAT
VICE RECTORAT
DIR. EPS I ETS
DIR. ESCOLES
DIR. DEPARTMENT
S Ben Price
Spain
Local time: 00:04
English translation:Escola Politècnica Superior / Escola Tècnica Superior (d'Enginyers Industrials?)
Explanation:
I think this is what the acronyms stand for. In the second case, I'm not sure which 'Escola Tècnica Superior' they are referring to. Perhaps you will since I'd need more context to be sure.

HTH


Sheila



Escola Politècnica Superior > Intercanvis > Estudiar fora ...
Tel. +34 972 418 400. Fax. +34 972 418 399 dir.politecnica@udg.edu ... Si ets estudiant de l'EPS i estàs interessat/da en fer una estada d'estudi a ...
www.udg.edu/eps/Intercanvis/Estudiarfora/.../tabid/2980/lan... Default.aspx - 81k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Centre Associat de la UNED de les Illes Balears-Primer Cicle de ...
Per a accedir al Primer Cicle de qualsevol Facultat i ETS d’Enginyers Industrials. .... anteriorment al punt 1.a), és a dir la papereta d’examen. ...
www.uned-illesbalears.net/cat/secretaria/prim.html - 59k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Selected response from:

Sheila Hardie
Local time: 00:04
Grading comment
Thanks, Sheila!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Escola Politècnica Superior / Escola Tècnica Superior (d'Enginyers Industrials?)
Sheila Hardie


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Escola Politècnica Superior / Escola Tècnica Superior (d'Enginyers Industrials?)


Explanation:
I think this is what the acronyms stand for. In the second case, I'm not sure which 'Escola Tècnica Superior' they are referring to. Perhaps you will since I'd need more context to be sure.

HTH


Sheila



Escola Politècnica Superior > Intercanvis > Estudiar fora ...
Tel. +34 972 418 400. Fax. +34 972 418 399 dir.politecnica@udg.edu ... Si ets estudiant de l'EPS i estàs interessat/da en fer una estada d'estudi a ...
www.udg.edu/eps/Intercanvis/Estudiarfora/.../tabid/2980/lan... Default.aspx - 81k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Centre Associat de la UNED de les Illes Balears-Primer Cicle de ...
Per a accedir al Primer Cicle de qualsevol Facultat i ETS d’Enginyers Industrials. .... anteriorment al punt 1.a), és a dir la papereta d’examen. ...
www.uned-illesbalears.net/cat/secretaria/prim.html - 59k - Còpia en memòria - Pàgines semblants


Sheila Hardie
Local time: 00:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 42
Grading comment
Thanks, Sheila!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ross Andrew Parker: That must be it.
14 mins
  -> thanks, Ross :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: