| Catalan term or phrase: agro (as a prefix) | OK, this is one of my biggest questions, in evey sense. If pople think it is too much to ask in one question, please let me know (moderator??)
I have included plenty of context, partly because I think it will be interesting for you...
This is document about the (severe) impact of modern, "industrial" farming methods on climate change
The term "agro" is used as a prefix to several words:
- L’AGROINDUSTRIA, vinculada amb el canvi d’usos del sòl —essencialment a causa de la desforestació— és responsable en total del 31,7 % dels GEH
- A tot això hem de sumar-hi les emissions directament vinculades a les pràctiques AGRORAMADERES industrials
- Darrere de la desforestació hi ha la intenció d’obtenir noves terres de cultiu per part de l’AGRONEGOCI, sobre les quals es puguin assentar monocultius.
- En aquest sentit resulta molt paradoxal que una de les eines de lluita contra el canvi climàtic (CC) que més s’estan venent i implementant siguin els AGROCOMBUSTIBLES
- la desforestació provocada per l’AGROEXPORTACIÓ de la palma
- El gran país subministrador de matèria primera per a AGRODIÈSEL europeu pot ser el Brasil
- és absolutament imprescindible modificar el model AGROALIMENTARI actual
- L'increment de la producció i del consum d’AGROCARBURANTS a la Unió Europea ha estat important en els últims anys
Is there one prefix for all, or does each word have it's own special meaning? Agri" works in some instances, but not all, I think. Biodiesel and biofuel seem to be right - but I'm not 100% sure.
Many, many thanks in advance! |
| ComunicanKudoZ activityQuestions: 988 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 98 closed without grading) Answers: 136
United Kingdom
| | Local time: 23:05
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
