ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:25 Apr 10 '11 Catalan to English
Government / Poli... 		recinte foral S Ben Price 3
13:20 Feb 22 '11 ^ ple corporatiu Laurence Nunny -
16:05 Nov 29 '10 ^ per obtenir-les en origen S Ben Price 1
17:35 Oct 26 '10 ^ etiquetes tags S Ben Price 1
17:13 Oct 25 '10 ^ Sòls Land S Ben Price 1
12:36 Oct 19 '10 ^ insuficients recursos addicional 3a a infraestructures científiques i tecnològi S Ben Price -
18:32 Oct 18 '10 ^ socialització de la ciència i la tecnologia socialization of science and technology S Ben Price 3
17:22 Oct 18 '10 ^ tot i que convé avançar en el model PNRI although it would also be a good idea to develop the PNRI model S Ben Price 1
12:13 Oct 16 '10 ^ funciona en ple operates/functions as a plenary body S Ben Price 2
16:20 Jul 29 '10 ^ la resposta és positiva S Ben Price 2
16:46 Jul 28 '10 ^ fonts S Ben Price 2
16:10 Jul 28 '10 ^ veure S Ben Price 1
10:28 Apr 27 '10 ^ Catalan to English translations Elisabet Portavella -
14:50 Oct 23 '09 ^ es mouen entremig come into play Julie Waddington 2
13:00 Oct 21 '09 ^ un instrument de vertebració a tool/instrument for relating (A to B) Julie Waddington 1
13:44 Sep 25 '09 ^ teixit associatiu juvenil framework of youth associations S Ben Price 3
12:57 Sep 1 '09 ^ exclusió/situació d’exclusió situation of social exclusion S Ben Price 2
11:58 Aug 30 '09 ^ les opos cauen dins de treball S Ben Price 2
19:31 Aug 28 '09 ^ Hotels d'Entitas S Ben Price 3
16:39 Aug 28 '09 ^ voluntats anticipades advance directives S Ben Price 3
10:48 Aug 28 '09 ^ Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural Ministry of Agriculture, Food and Rural Action Traduccom 1
14:02 Aug 27 '09 ^ Grup Bústia S Ben Price 1
05:58 Jun 19 '09 ^ hagin de fer l’activitat prevista per al seu atorgament , who shall be obliged to carry out the activity for which the grant or assistance is provided Comunican 2
16:30 Sep 28 '08 ^ hagués estat had been S Ben Price 3
16:40 Sep 26 '08 ^ Recordatori de l'obligació a trametre el Compte general S Ben Price 1
15:12 Sep 26 '08 ^ inspecció superior/ govern interior senior supervision and internal governance S Ben Price 3
18:09 Sep 25 '08 ^ de la cura de persones caregivers / healthcare workers Berni Armstrong 3
10:18 Jun 24 '08 ^ llistes col·ligades combined lists Sheila Hardie 2
18:37 Jun 5 '08 ^ la sortida individual individual initiative Comunican 1
08:28 Jun 5 '08 ^ autonomia competencial jurisdictional autonomy (or autonomy with respect to competencies) Comunican 2
23:51 Oct 30 '07 ^ efecte crida Catherine Reay 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy