Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Catalan to English translations [PRO]
Government / Politics | | Catalan term or phrase: autonomia competencial | The context is
"Un model basat en aquesta lleialtat i cooperació permet no només ga¬rantir els principis d'igualtat, solidaritat i cohesió territorial, sinó tam¬bé garantir els principis de diversitat i autonomia competencial"
Many thanks! |
| ComunicanKudoZ activityQuestions: 988 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 98 closed without grading) Answers: 136
United Kingdom
| | Local time: 23:05
|
| | jurisdictional autonomy (or autonomy with respect to competencies) | Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q="jurisdictional autonom...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-05 08:35:06 GMT)
--------------------------------------------------
Small Islands versus Big Cities: Lessons in the Political Economy ...that of achieving some jurisdictional autonomy for .... Québec in Canada as well as Catalonia and Euskadi/Basque. 98. Baldacchino ...
www.springerlink.com/index/Y3742P94378P32U3.pdf - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-06-05 08:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] The Networked Polity: Regional Development in Western EuropeFile Format: PDF/Adobe Acrobat
federalism implies the jurisdictional autonomy of local units. The concept ..... CIDEM, the Catalan regional development agency, has also stressed the ...
polisci.berkeley.edu/faculty/bio/permanent/Ansell,C/Articles/NetworkedPolity.pdf -
13 Multiculturalism -- MISHRA 11 (1): 179 -- The Year's Work in ...National minorities in Canada, in the UK, in Spain or in Belgium may not have either, .... Jurisdictional autonomy is, however, viewed with unease by most ...
ywcct.oxfordjournals.org/cgi/content/full/11/1/179 - Similar pages - Note this
|
| Selected response from:
Ross Andrew Parker
Local time: 00:05
| Grading comment many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +1 jurisdictional autonomy (or autonomy with respect to competencies)
Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q="jurisdictional autonom...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-05 08:35:06 GMT)
--------------------------------------------------
Small Islands versus Big Cities: Lessons in the Political Economy ...that of achieving some jurisdictional autonomy for .... Québec in Canada as well as Catalonia and Euskadi/Basque. 98. Baldacchino ...
www.springerlink.com/index/Y3742P94378P32U3.pdf - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-06-05 08:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] The Networked Polity: Regional Development in Western EuropeFile Format: PDF/Adobe Acrobat
federalism implies the jurisdictional autonomy of local units. The concept ..... CIDEM, the Catalan regional development agency, has also stressed the ...
polisci.berkeley.edu/faculty/bio/permanent/Ansell,C/Articles/NetworkedPolity.pdf -
13 Multiculturalism -- MISHRA 11 (1): 179 -- The Year's Work in ...National minorities in Canada, in the UK, in Spain or in Belgium may not have either, .... Jurisdictional autonomy is, however, viewed with unease by most ...
ywcct.oxfordjournals.org/cgi/content/full/11/1/179 - Similar pages - Note this
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
