| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Catalan term or phrase: | hagin de fer l’activitat prevista per al seu atorgament | | English translation: | , who shall be obliged to carry out the activity for which the grant or assistance is provided | | Entered by: | Comunican |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
Catalan to English translations [PRO]
Government / Politics / rules on awarding of grants and assistance | | Catalan term or phrase: hagin de fer l’activitat prevista per al seu atorgament | "Poden ser sol•licitants i/o beneficiaris de les beques o ajuts a què es refereixen aquestes bases:
- Les persones físiques o jurídiques destinatàries dels fons públics que hagin de fer l’activitat prevista per al seu atorgament.
- Les agrupacions de persones físiques o jurídiques, públiques o privades i les comunitats de béns."
Struggling to make this sound right.
Many thanks |
| ComunicanKudoZ activityQuestions: 988 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 98 closed without grading) Answers: 136
United Kingdom
| | Local time: 23:05
|
| | Selected response from:
Ross Andrew Parker
Local time: 00:05
| Grading comment Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  peer agreement (net): +2 , who shall be obliged to carry out the activity for which the grant or assistance is provided
Explanation:
*
| | | |
15 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
