Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Catalan to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | Catalan term or phrase: teixit associatiu juvenil | This is some type of grant. This is the title of the document explaining how apply for the grant, the requirements, etc.
"Subvencions mitjançant convenis de reconeixement de la tasca associativa de les entitats que siguin especialment rellevants en el teixit associatiu juvenil" |
| S Ben PriceKudoZ activityQuestions: 678 ( 6 open) ( 6 without valid answers) ( 27 closed without grading) Answers: 445
Spain
| | Local time: 18:51
|
| | (within the) framework of youth associations | Explanation:
The web sources given below (along with several others) include references to 'associatiu juvenil' and in each case the term is translated in English as 'youth associations'.
From the rest of the sentence/context given, it seems that they're identifying the specific groups eligible to apply for the grant: i.e. those operating within the framework of youth associations.
Hope that helps! |
| Selected response from:
 Julie Waddington
Spain
Local time: 18:51
| Grading comment Thanks, Julie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 fabric of membership-based youth organisations
Explanation:
Could be an option:
[PDF]
Papers 79 001-326
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
fesores, famílias y agentes sociales, o el tejido asociativo en general. .... stakeholders or the fabric of membership-based organisations in general. ...
ddd.uab.cat/pub/papers/02102862n79p9.pdf - Similar -
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
