global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Catalan to English » Law/Patents

poder judicial primer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Jul 5, 2001
Catalan to English translations [PRO]
Catalan term or phrase: poder judicial primer
"Per afegir una mica més de confusió un ministre marroquí afirma que la reforma de la LO 4/2000 no afecta als marroquins (El País, 11/07/00). Però la sorpresa arriba dos dies més tard quan el **poder judicial primer** i el consell econòmic i social critiquen al govern perquè no han estat consultats per la reforma i aprofiten per reobrir el debat sobre la constitucionalitat del projecte. El govern ha remès el projecte al parlament sense l’informe previ preceptiu no vinculant del Consell General del Poder Judicial (CGPJ). Segons el CGPJ perquè el govern sabia que seria un informe crític donada la dubtosa constitucionalitat del projecte."
xxxJon Zuber

Summary of answers provided
nahighest court
Berni Armstrong



13 mins
highest court

or highest legal advisors, perhaps here.

Hope it helps or isnspires,


Berni Armstrong
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 524
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: