ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:29 Jan 29 Catalan to English
Medical (general) 		volant d\'assistència request for medical attention Chris E 7
00:53 Nov 12 '11 ^ esm-dínar-sopar Donovan Libring 1
13:46 May 16 '11 ^ ICU ICU Timothy Strauss 1
15:34 May 15 '11 ^ C.P. Postcode /Postal code Timothy Strauss 1
09:00 May 15 '11 ^ PUNH Timothy Strauss -
18:19 Apr 25 '11 ^ mica de coaptació Lesley Jackson 2
13:13 Apr 11 '11 ^ orsona FlyHi
Not a translator 		1
08:07 Apr 3 '11 ^ Urat (urate) uric acid Joseph Tein 1
05:00 Mar 19 '11 ^ ATC Joseph Tein 1
11:17 Oct 9 '10 ^ No es palpen masses, si pol hepatic de aproximadament 1.5 cm. No tumours/lumps are found on palpation, but there is a hepatic polyp Frank Foley 1
16:55 Aug 16 '10 ^ VE erradicades amb LEV esophageal varices (EV) - Endoscopic variceal ligation (EVL) patyjs 1
12:20 Jul 22 '10 ^ Evoluciò i destinaciò Progress and outcome Lisa McCarthy 2
23:11 Mar 17 '10 ^ ACV: TCR no bufs. Edemes a EEII. IJ +. Alex Lago 1
23:10 Mar 17 '10 ^ AR: MVC amb hipofonesi hemitòrax D i crepitants basáis E Alex Lago 1
19:45 Mar 14 '10 ^ el pròxim parte the next medical certificate Comunican 2
18:13 Mar 7 '10 ^ analisi contradictoria second analysis / verification Ryszard Matuszewski 1
20:05 Mar 1 '10 ^ matidessa Paul Sadur 2
04:34 Mar 1 '10 ^ cal nova mostra a new sample or test is necessary Paul Sadur 3
12:13 Feb 25 '10 ^ una pacient hospitalitzada estant doble antiagregada i descoagulada amb clexane happymum 1
11:40 Nov 24 '09 ^ metge adjunt associate physician Joseph Tein 1
13:37 Oct 14 '09 ^ Pla Plasma Sherry Godfrey 2
08:37 Oct 1 '09 ^ amb entitat no fixades non-fixed Lisa Mann 3
12:14 May 22 '09 ^ UO Enf. Lesley Jackson 1
12:12 May 22 '09 ^ I.C.MAL. Lesley Jackson 1
09:08 Feb 5 '09 ^ Pac-orina, ph sandora 2
09:16 Nov 16 '08 ^ Non-PRO: intesti prim small intestine Yasser El Helw 1
09:15 Nov 16 '08 ^ Non-PRO: nanses Yasser El Helw 2
16:26 Nov 13 '08 ^ descàrrega d'extremitat rlyon79 2
15:24 Nov 13 '08 ^ punta vàsteg femoral PTG End of the femoral stem / total knee prosthesis (TKP) rlyon79 1
13:47 Nov 12 '08 ^ Fundació de Gestió Sanitària Lesley Jackson 2
13:58 Jul 13 '08 ^ Reaccions recolzament support reactions xxxLia Fail 1
09:30 Jul 7 '08 ^ Forma acces: MIT JANS PROPIS Yasser El Helw 2
15:57 Jul 5 '08 ^ Cultiu RBA/BAS Steven Capsuto 1
20:11 Apr 10 '08 ^ san-leucocits (VERY URGENT!) blood leucocytes margaret caulfield 1
18:19 Apr 10 '08 ^ valoració VNI NIV assessment margaret caulfield 1
16:37 Apr 10 '08 ^ Quick (rati) margaret caulfield 1
16:32 Apr 10 '08 ^ BiIT or BilT Bilirrubin (total) margaret caulfield 2
21:16 Mar 2 '08 ^ concgudes or conogudes conegudes Yasser El Helw 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy