GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:46 Dec 13, 2001 |
Catalan to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Myers United States Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Mira abaix |
| ||
4 | Chistmas surprise trunk??? |
| ||
4 | a cross between a Yule log and a piñata |
| ||
2 +1 | Christmas Log |
| ||
1 | An option would be Yuletide log or Yule log, although I prefer Christmas log. |
|
Mira abaix Explanation: Com en anglès no existeix jo el que faria és explicar el que és a la traducció, deixaria tió en català (entre cometes) i faria una petita explicació del que és. Aquesta és la meva suggerència. Espero que t'ajudi. Adéu |
| |
Grading comment
| ||