|Catalan to English translations [PRO]|
|Catalan term or phrase: temperatura capçal|
|This is used in lab notes for a chemical experiment. A chemical compound is mixed in a flask and observed at close intervals. One of the parameters is "temperatura capçal." There is also Temperatura Int. which I am guessing means internal temperature. Any suggestions would be appreciated.|
|English translation:surface/head temperature|
I guess it refers to the surface temperature, the temperature at the "head" of the flask itself. Capçal means "head" as higher part, or surface part.
Hope it helps, Flavio
Selected response from:
Local time: 07:56
|3 KudoZ points were awarded for this answer |
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations