KudoZ home » Catalan to English » Tech/Engineering

Metacrilat

English translation: methacrylate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Catalan term or phrase:metacrilat
English translation:methacrylate
Entered by: Martin Moore
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:22 Oct 15, 2002
Catalan to English translations [PRO]
Tech/Engineering / clock faces
Catalan term or phrase: Metacrilat
This is some sort of coating or material, we're talking about a clockface covered in white metacrilat.The clock was made in 1998.Any ideas?
Martin Moore
Spain
Local time: 17:29
methacrylate
Explanation:
I think this how it's said in English.

HTH


Sheila



Rohm America - Methacrylate monomers, Methacrylate polymers - [ Traduzca esta página ]
Methacrylate Monomers & Polymers. MHOROMER ® , DEGALAN ® , ROHAMERE
® , ROHADON ® , ROHAGIT ®. The complete range of methacrylate ...
www.rohmamerica.com/Methacrylates/HomePage.html - 9k - En caché - Páginas similares

Adhesives and Adhesive Products: Adhesives: Cyanoacrylate/ ... - [ Traduzca esta página ]
... North American Suppliers Directory: Adhesives and Adhesive Products: Cyanoacrylate/Methacrylate.
Enhanced listings: Diagnostic Laminations ...
www.devicelink.com/company98/category/Adhesives_and_Adhesiv... CyanoacrylateMethacrylate.html - 28k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-15 22:38:11 (GMT)
--------------------------------------------------

this IS how it\'s said... Sorry!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-15 22:39:26 (GMT)
--------------------------------------------------



RESINAS DE METACRILATO
... Página del producto: RESINAS DE METACRILATO. METHACRYLATE RESINS English version. ... Proveedores
de RESINAS DE METACRILATO METHACRYLATE RESINS English version. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____41gf.htm - 23k - En caché - Páginas similares


MONOMERO DE METIL METACRILATO
... Comentarios. Proveedores de MONOMERO DE METIL METACRILATO METHYL METHACRYLATE
MONOMER English version. Plásticos y Adhesivos, SA de CV, [Datos Generales]. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____4n8p.htm - 23k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.cosmos.com.mx ]
Selected response from:

Sheila Hardie
Spain
Local time: 17:29
Grading comment
Another tip of the hat to you....and there's more. why don't I just send you a stash of kudos in advance. gracies.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1methacrylate
Sheila Hardie


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
methacrylate


Explanation:
I think this how it's said in English.

HTH


Sheila



Rohm America - Methacrylate monomers, Methacrylate polymers - [ Traduzca esta página ]
Methacrylate Monomers & Polymers. MHOROMER ® , DEGALAN ® , ROHAMERE
® , ROHADON ® , ROHAGIT ®. The complete range of methacrylate ...
www.rohmamerica.com/Methacrylates/HomePage.html - 9k - En caché - Páginas similares

Adhesives and Adhesive Products: Adhesives: Cyanoacrylate/ ... - [ Traduzca esta página ]
... North American Suppliers Directory: Adhesives and Adhesive Products: Cyanoacrylate/Methacrylate.
Enhanced listings: Diagnostic Laminations ...
www.devicelink.com/company98/category/Adhesives_and_Adhesiv... CyanoacrylateMethacrylate.html - 28k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-15 22:38:11 (GMT)
--------------------------------------------------

this IS how it\'s said... Sorry!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-15 22:39:26 (GMT)
--------------------------------------------------



RESINAS DE METACRILATO
... Página del producto: RESINAS DE METACRILATO. METHACRYLATE RESINS English version. ... Proveedores
de RESINAS DE METACRILATO METHACRYLATE RESINS English version. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____41gf.htm - 23k - En caché - Páginas similares


MONOMERO DE METIL METACRILATO
... Comentarios. Proveedores de MONOMERO DE METIL METACRILATO METHYL METHACRYLATE
MONOMER English version. Plásticos y Adhesivos, SA de CV, [Datos Generales]. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____4n8p.htm - 23k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.cosmos.com.mx ]

Sheila Hardie
Spain
Local time: 17:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 765
Grading comment
Another tip of the hat to you....and there's more. why don't I just send you a stash of kudos in advance. gracies.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Berni Armstrong: Meths does make you cry, yes :-)
11 hrs
  -> but there's a 'delayed' reaction right!:-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search