KudoZ home » Catalan to French » Business/Commerce (general)

propòsits empresarial

French translation: objectifs commerciaux

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Catalan term or phrase:	propòsits empresarial
French translation:	objectifs commerciaux
Entered by:	Emmanuel Sanjuan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:53 May 27, 2010

Catalan to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / ind papelera

Catalan term or phrase: propòsits empresarial

• Estem ultimant el projecte de Pla Estratègic per aXXXXX pels propers 3 anys, que una vegada aprovat pel nostre Consell d’Administració, ens marcarà la línia de treball a seguir, per arribar a aconseguir els nostres propòsits empresarials.
___________
objectifs d'entreprise? objectifs commerciaux?
Merci

Emmanuel Sanjuan KudoZ activity Questions: 408 (1 open) (14 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 194
Local time: 00:10

objectifs commerciaux

Explanation:
C'est l'option que je choisirais à priori (j'ai souvent rencontré ce problème pour la traduction de "business" en anglais). Est-ce que le texte ne décrit pas par la suite ces objectifs ?