Veure frase

06:43 Jul 22, 2005 

V�ro, je suppose que tu es d'accord puisque tu n'as rien ajout�.

20:12 Jul 20, 2005 

En fait, je ne cherchais pas une formulation courante et je ne pense pas qu'il y en ait dans ce cas pr�cis.

Il s'agit d'une lettre adress�e par un ministre au directeur d'un organisme pour lui annoncer qu'il a �t� choisi pour repr�senter un comit�. Le ministre lui dit qu'il esp�re compter sur lui pour repr�senter ce comit� et qu'il lui en serait reconnaissant. En tout cas, c�est ce que je comprends ! Je n�y voyais pas tr�s clair parce qu�il me semble que ce n'est pas tr�s bien dit en catalan, mais dans la phrase qui suit le ministre lui demande de lui dire s'il accepte ou pas de faire partie du comit�.

C'est pourquoi ta phrase ne colle pas � mon avis, parce qu'elle donne � entendre qu'on le remercie d'avoir accept� la charge que l�on veut lui confier alors qu�il n�a pas encore donn� de r�ponse.

Est-ce que c�est clair ?

08:58 Jul 20, 2005 

J'ai pr�cis� dans cette phrase, pas en g�n�ral. Merci.