ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Catalan to French » Law (general)

en el formal


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:33 Feb 29, 2008
Catalan to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Catalan term or phrase: en el formal
"Circumstància aquesta que origina una modulació del comentari jurisprudencial, si més no en el formal que, fins ara, era el propi d’aquesta Revista"

Què vol dir "en el formal" aquí, vol dir "pel que fa a la forma" o és un terme jurídic ?

Gràcies per endavant !

Guillaume
Guillaume Wehrlen
France
Local time: 00:19



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: