ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Catalan to French » Marketing / Market Research

sap

French translation: SAP (polymère superabsorbant)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:17 Oct 10, 2011
Catalan to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Catalan term or phrase: sap
Els més habituals al mercat tenen un nucli de cel·lulosa barrejada amb sap (superabsorbent polymer).

On parle ici de couches culottes et serviettes hygiéniques.
Qu'est-ce que SAP?

Merci, véro
Véronique Le Ny
France
Local time: 13:12
French translation:SAP (polymère superabsorbant)
Explanation:
"sap" devrait être écrit en capitales. Cela est simplement un acronyme de "SuperAbsorbant Polymer".

Pour plus d'info:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Polymère_superabsorbant
Selected response from:

Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 13:12
Grading comment
Effectivement, merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5SAP (polymère superabsorbant)
Alistair Ian Spearing Ortiz


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
SAP (polymère superabsorbant)


Explanation:
"sap" devrait être écrit en capitales. Cela est simplement un acronyme de "SuperAbsorbant Polymer".

Pour plus d'info:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Polymère_superabsorbant

Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 13:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Effectivement, merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: