Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Catalan to French translations [PRO]
Tourism & Travel | | Catalan term or phrase: aplecs | | A la torre de su castillo hondeaba, por primera vez en Arenys de Munt, la bandera catalana, y en el Santuario del Remei se hacían “aplecs” catalanistas. |
|   Raphaël GingrasKudoZ activityQuestions: 288 ( 3 open) ( 7 without valid answers) ( 27 closed without grading) Answers: 107
Canada
| | Local time: 07:13
|
| | Rassemblements | Explanation:
Rassemblements
Aplec, encore un mot catalan
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2012-01-09 15:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Aplec: Reunió de gent, generalment a l'aire lliure, amb motiu d'una festa o una celebració determinada.
(source: enciclopèdia catalana)
|
| Selected response from:
montse c.
Spain
Local time: 13:13
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
