KudoZ home » Catalan to French » Tourism & Travel

cambra major

French translation: La salle du Chapitre ?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:25 Apr 1, 2004
Catalan to French translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel
Catalan term or phrase: cambra major
Contexte :
"... que s'exposen a l'antic dormitori de les monges clarisses i a la cambra major del Palau."

Je ne trouve qu'une occurence valable (les autres sont interdites au mineurs) pour "chambre majeure" sur google.

Merci d'avance
Mathieu Alliard
Spain
Local time: 12:18
French translation:La salle du Chapitre ?
Explanation:
Comme il s'agit de nonnes et que l'on vient de parler de leur dortoir...
Attention, je ne fais qu'essayer de deviner ici...
Selected response from:

Thierry LOTTE
Local time: 12:18
Grading comment
Merci Thierry ;)
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1La salle du Chapitre ?
Thierry LOTTE


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
La salle du Chapitre ?


Explanation:
Comme il s'agit de nonnes et que l'on vient de parler de leur dortoir...
Attention, je ne fais qu'essayer de deviner ici...

Thierry LOTTE
Local time: 12:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 14
Grading comment
Merci Thierry ;)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search