Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Catalan to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / administración académica | | Catalan term or phrase: ràfega que figura | | buenas noches y gracias anticipadas. en una hoja de Escuela de enfermería, se dice: l'estudiant haurà de pagar l'import corresponent mitjançant la RÀFEGA que figura en el full |
|  peixeKudoZ activityQuestions: 211 ( 2 open) ( 11 without valid answers) Answers: 274
| Local time: 13:13
|
| | volante / octavilla / impreso | Explanation:
Mira pf la definición nº 8 del primer link, o la nº 2 del segundo link.
Diría que se refiere a la parte del impreso que se cumplimenta y se recorta.
http://www.wordreference.com/sinonimos/volante
--------------------------------------------------
Note added at 9 días (2011-02-08 13:54:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a tí. Te deseo pases una feliz semana! |
| Selected response from:
Francesca DIAZ
Local time: 13:13
| Grading comment un millón de gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
