KudoZ home » Chinese » Bus/Financial

GL code

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:10 Jul 18, 2002
Chinese to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial
Chinese term or phrase: GL code
Brightex was right. I got anwser from the customer.In this case they meant General Ledger code.
saying
Belgium
Local time: 06:56
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2So...
Chinoise


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
So...


Explanation:
you already got the answer.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 19:14:52 (GMT)
--------------------------------------------------

CHEERS!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 19:37:23 (GMT)
--------------------------------------------------

I am just adding some notes here for fun. Hope that Brightex(the true hero/heroine) will post his/her message again here.

About General Ledger Code Search

Use this database to search for General Ledger codes in the 92000-94999 and 60000-79999 ranges. For other G/L Codes please use PRISM SELECT SUFIN GL CODES.

General Ledger Code Lookup
The General Ledger Lookup screen displays General Ledger Codes and Descriptions. Also the start and end dates for which they are valid. To search for a code or description, begin by <Enter Query> then enter the appropriate information and <Execute Query> . If only part of a GL number is known, you may use \'%\' as a wildcard. For instance, to retreive a listing of all recurrent GL Codes for Budget Unit 01, You would enter \'1/01/%\'.



--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 22:32:38 (GMT)
--------------------------------------------------

4.Database Management
The are problems with traditional data management. Many result from viewing applications independently. For example, consider payroll. Most organizations prepare their payrolls y computer because using a machine instead of a small army of clerks saves money. Thus, the firm develops a payroll program to process a payroll file. Inventory, accounts receivable, accounts payable, and general ledger analysis are similar applications, so the firm develops an inventory program, and inventory file, an accounts receivable program, and accounts receivable file, and so on. Each program is independent, and each processes it own independent data file.

[译文]4.数据库管理
传统的数据管理存在一些问题,许多问题是由于单独地考虑应用而引起的。例如,工资单问题,大多数组织机构都用计算机做职工的工资单,因为用计算机可代表一小批职员,节省了开支,所以公司工发了一个为处理工资文件的工资程序。清单、收入帐、支出帐和总帐分析都与工资单有相似的应用。于是,公司又开发了清单程序、清单文件、收入帐程序、收入帐文件、支出帐程序和支出帐文件等等。每个程序都是独立的,并且每个程序都只处理自己的独立的数据文件。


Chinoise
Local time: 01:56
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 44
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  brightex: What! And I don't even get my KudoZ points ! ;-P
51 mins
  -> Yes, Brightex. You are truly bright! At this very moment, the brightest thing for you to do is to post your answer again. Please rest assured: I will be the first one to agree with you!! hahaha...

agree  zhiyu liu
7 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Thanks




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search