KudoZ home » Chinese » Law (general)

誊本

Chinese translation: duplicate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:誊本
Chinese translation:duplicate
Entered by: xxxwonita
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:16 Nov 7, 2007
Chinese to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
Chinese term or phrase: 誊本
营业登记的誊本

请问誊本这个词应该怎样理解, 有没有其它比较通俗的说法?
Bin Tiede
Germany
Local time: 23:29
duplicate
Explanation:
[转帖]外贸知识缩写大全(2)[请求加精!!!]外贸缩写江苏外贸出口版 - 3:52pm- [ Translate this page ]d. t.-------------------delivery time 交货时间 Ct.------------------------Cent 人; Current 当前; 目前 dup. ; dupl. ; duplte.--duplicate 誊本;第二份;两份 ...
export.jsiec.cn/C.aspx?page=44128.html - 39k - Cached - Similar pages - Note this

外贸知识缩写大全-----没有不需要的!--apie- [ Translate this page ]duplicate 誊本;第二份;两份Credit---------------------贷方; 信用证 D.W.T.------------------dead weight tonnage 载重吨C.T.D.---------------------Combined ...
www.paimm.com/blog/user1/10/archives/2005/420.shtml - 63k - Cached - Similar pages - Note this

外贸单证常用英语词汇缩写收集商虎中国商业资讯- [ Translate this page ]dup.;dupl.;duplte. duplicate 誊本;第二份;两份 D.W.T. dead weight tonnage 载重吨 D/Y delivery 交付;交货 dz.;doz. dozen 打 ea. each 每 ...
cn.sonhoo.com/info/203003.html - 35k - Cached - Similar pages - Note this
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 17:29
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3duplicate
pkchan


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
duplicate


Explanation:
[转帖]外贸知识缩写大全(2)[请求加精!!!]外贸缩写江苏外贸出口版 - 3:52pm- [ Translate this page ]d. t.-------------------delivery time 交货时间 Ct.------------------------Cent 人; Current 当前; 目前 dup. ; dupl. ; duplte.--duplicate 誊本;第二份;两份 ...
export.jsiec.cn/C.aspx?page=44128.html - 39k - Cached - Similar pages - Note this

外贸知识缩写大全-----没有不需要的!--apie- [ Translate this page ]duplicate 誊本;第二份;两份Credit---------------------贷方; 信用证 D.W.T.------------------dead weight tonnage 载重吨C.T.D.---------------------Combined ...
www.paimm.com/blog/user1/10/archives/2005/420.shtml - 63k - Cached - Similar pages - Note this

外贸单证常用英语词汇缩写收集商虎中国商业资讯- [ Translate this page ]dup.;dupl.;duplte. duplicate 誊本;第二份;两份 D.W.T. dead weight tonnage 载重吨 D/Y delivery 交付;交货 dz.;doz. dozen 打 ea. each 每 ...
cn.sonhoo.com/info/203003.html - 35k - Cached - Similar pages - Note this


pkchan
United States
Local time: 17:29
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Is there any difference between a duplicate and a copy?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search