KudoZ home » Chinese to Dutch » Computers (general)

重点计算机 zhongdian jisuanji

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:20 Aug 23, 2002
Chinese to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computers
Chinese term or phrase: 重点计算机 zhongdian jisuanji
重点计算机: In an articleabout virus protection software, there is a reference to 重点计算机 and servers. What kind of computer is a zhong4 dian3 computer 重点计算机? Thank you for your help.
Germaine A Hoston
Local time: 11:38
Advertisement


Summary of answers provided
4Keyword(s) / Kernwoord(en): computerGerie de Pater


  

Answers


1712 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Keyword(s) / Kernwoord(en): computer


Explanation:
It's most likely actually not one word: "zhongdian" points to what the keyword(s) / focus of the described content is, in the example you give apparantly "computers". In Dutch that would be "kernwoord(en)" or "focus".

Gerie de Pater
China
Local time: 02:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search