Chinese to English translations [PRO]
Accounting | | Chinese term or phrase: 分为信用、担保、质押、保证几种贷款 | | On an accounting statement. |
|  albertdengKudoZ activityQuestions: 2212 ( 2 open) ( 9 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 164
| Local time: 23:16
|
| | The loans could be categorized into credit-line, co-signed, collateralized, and guranteed | Explanation:
a suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-06-14 12:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
或 the loans comprise of ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 26 mins (2005-06-14 13:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
line-of-credit loans, co-signed loans, collateralized loans, guaranteed loans.
(guaranteed loans are typically guaranteed by a 3rd-party institution) |
| Selected response from:
wherestip
Local time: 06:16
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
