ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Accounting

大会计科学

English translation: Generalized Accounting (Science)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:大会计科学
English translation:Generalized Accounting (Science)
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:28 May 8, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Chinese term or phrase: 大会计科学
一个学科名
albertdeng
Local time: 23:18
Generalized Accounting (Science)
Explanation:
大会计科学 其实是指:广义(的)会计科学,具体见:
http://www.chinabaike.com/article/kj/kjyj/2007/2007100355290...

In English, we often word as "Generalized..."
Here, Science is not always a must to describe "会计科学". See following for more info.

Valuing Management: a kind of Generalized Accounting Concept ... 哲学社会科学版)JOURNAL OF SOUTHEAST UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE) 2002年第04期 ...
http://scholar.ilib.cn/A-QCode~kjyj200210009.html

ABSTRACT: This paper proposes a generalized accounting framework designed to be .... 1 There is an extensive body of computer science and ...
http://www.msu.edu/~mccarth4/McCarthy.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 7 jours (2009-05-15 12:19:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome. Just come back in case of other questions:-)
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 07:18
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Generalized Accounting (Science)
Adsion Liu
4Greater Accounting Science
Kirby Chan


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Greater Accounting Science


Explanation:
for your reference.

Kirby Chan
China
Local time: 19:18
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Generalized Accounting (Science)


Explanation:
大会计科学 其实是指:广义(的)会计科学,具体见:
http://www.chinabaike.com/article/kj/kjyj/2007/2007100355290...

In English, we often word as "Generalized..."
Here, Science is not always a must to describe "会计科学". See following for more info.

Valuing Management: a kind of Generalized Accounting Concept ... 哲学社会科学版)JOURNAL OF SOUTHEAST UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE) 2002年第04期 ...
http://scholar.ilib.cn/A-QCode~kjyj200210009.html

ABSTRACT: This paper proposes a generalized accounting framework designed to be .... 1 There is an extensive body of computer science and ...
http://www.msu.edu/~mccarth4/McCarthy.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 7 jours (2009-05-15 12:19:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome. Just come back in case of other questions:-)

Adsion Liu
Canada
Local time: 07:18
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ILT
18 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: