ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese to English » Accounting

倒挤

English translation: inverse approach


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:倒挤法
English translation:inverse approach
Entered by: Adsion Liu
Options:
- Contribute to this entry

10:46 Jul 4, 2009Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Chinese term or phrase: 倒挤
虚增利润的方法:由销售部门向财务部门提供销售发票,财务部门根据销售发票记收入帐,成本核算由生产车间核算员根据发票数量“倒挤”,产品仓库根据销售发票的数量作出、入库记录。
albertdeng
New Zealand
Local time: 01:41
inverse approach
Explanation:
This is concerning a method/approach of bookkeeping (in this context) or auditing. The phrase "inverse approach" is originally employed for calculation and/or design, and it's suitable also to serve in this context in my eyes.

See following for more info.:

定期盘存制
平时不结算账面结存数量和金额,而是根据期末实地盘点的结果,确定存货账面结存数量和金额,并采用倒挤的方法计算本期销售或耗用的存货数量和金额。在这种方法下,财产清查的 在于确定存货期末结存的数量和金额。其计算公式是: 期末存货成本...
baike.baidu.com/view/449131.html

收入确认
注:在计算最后一年的合同收入和合同毛利应采用倒挤的方式处理,以避免出现误差。具体计算公式如下: 最后一年的合同收入=总收入-以前年度确认过的收入; 最后一年的合同毛利=总收入-合同实际总成本-以前年度累计已确认的毛利。 四...
baike.baidu.com/view/1509228.html

有限元逆算法与板料成形工艺的评价FE Inverse Approach and Evaluation ...依据理想形变理论,研究开发了冲压成形过程模拟的有限元逆算法,根据变形体的整体塑性功取相对极值的条件,导出了逆算法有限元方程.提出了求逆算法初始解以及求解与给定 ...
scholar.ilib.cn/A-zgjxgc200210006.html - 类似结果

The finite element inverse approach is an accurate and rapid method of ... The basic theories of inverse approach in sheet metal forming simulation are ...
http://duxidai.blogspot.com/2009/06/1-finite-inverse-approac...



--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2009-07-09 12:12:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome, Albert!
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 07:41
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inverse approach
Adsion Liu
4calculate the cost according to the number of invoices
Mark Chen
Summary of reference entries provided
销售成本:计算方法:lai an

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
calculate the cost according to the number of invoices


Explanation:
意译

Mark Chen
China
Local time: 20:41
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  lai an: 销售成本:计算方法:顺算法为先计算出本期销售成本,然后再据以计算期末结存的存货成本。倒挤法则是先计算出期末结存金额,然后再据以计算本期销售成本...
2 days12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inverse approach


Explanation:
This is concerning a method/approach of bookkeeping (in this context) or auditing. The phrase "inverse approach" is originally employed for calculation and/or design, and it's suitable also to serve in this context in my eyes.

See following for more info.:

定期盘存制
平时不结算账面结存数量和金额,而是根据期末实地盘点的结果,确定存货账面结存数量和金额,并采用倒挤的方法计算本期销售或耗用的存货数量和金额。在这种方法下,财产清查的 在于确定存货期末结存的数量和金额。其计算公式是: 期末存货成本...
baike.baidu.com/view/449131.html

收入确认
注:在计算最后一年的合同收入和合同毛利应采用倒挤的方式处理,以避免出现误差。具体计算公式如下: 最后一年的合同收入=总收入-以前年度确认过的收入; 最后一年的合同毛利=总收入-合同实际总成本-以前年度累计已确认的毛利。 四...
baike.baidu.com/view/1509228.html

有限元逆算法与板料成形工艺的评价FE Inverse Approach and Evaluation ...依据理想形变理论,研究开发了冲压成形过程模拟的有限元逆算法,根据变形体的整体塑性功取相对极值的条件,导出了逆算法有限元方程.提出了求逆算法初始解以及求解与给定 ...
scholar.ilib.cn/A-zgjxgc200210006.html - 类似结果

The finite element inverse approach is an accurate and rapid method of ... The basic theories of inverse approach in sheet metal forming simulation are ...
http://duxidai.blogspot.com/2009/06/1-finite-inverse-approac...



--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2009-07-09 12:12:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome, Albert!

Adsion Liu
Canada
Local time: 07:41
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  lai an: 销售成本:计算方法:顺算法为先计算出本期销售成本,然后再据以计算期末结存的存货成本。倒挤法则是先计算出期末结存金额,然后再据以计算本期销售成本...
2 days12 hrs
  -> Thank you, but your information doesn't match the asker's context. Be noticed that, the term "倒挤法" is not regulated but a general/universal term in Chinese...
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days16 hrs
Reference: 销售成本:计算方法:

Reference information:
http://baike.xucpa.net/index.php?doc-view-2320.html
销售成本:计算方法:顺算法为先计算出本期销售成本,然后再据以计算期末结存的存货成本。倒挤法则是先计算出期末结存金额,然后再据以计算本期销售成本...

lai an
New Zealand
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: