Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Chinese term or phrase: 帳目清晰明瞭 | Hi,
This phrase comes from the following sentence in a recommendation letter for graduate program application.
"在一次會計課程計畫中，我讓學生對一家公司的帳戶進行審核以及成本計算，最後做出會計報表。最终，xx的作業讓我最為滿意，不僅資料計算準確，帳目清晰明瞭，而且她製作的報表準確清晰..."
Thanks in advance. |
| amtbgloKudoZ activityQuestions: 73 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 9
Taiwan
| | Local time: 19:18
|
| | Selected response from:
 jyuan_us
United States
Local time: 07:18
| Grading comment Your answer is easier to understand for me. The other answer sounds good too in general, but I'll take yours for my translation. Thank you both.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
