ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:55 Dec 15 '11 Chinese to English
Accounting 		帳目清晰明瞭 amtbglo 2
01:09 Nov 2 '11 ^ 口取纸 Aladdin Chen 2
17:05 Sep 17 '11 ^ 返还投入固定资产作价及其他 RaffaellaG 3
09:34 Aug 30 '11 ^ 生料与熟料 生料 = cement raw meal; 熟料 = wrought material albertdeng 3
09:33 Aug 30 '11 ^ 技经表 budget list albertdeng 2
09:32 Aug 30 '11 ^ 现金账汇总表 cash account summary albertdeng 3
06:27 Aug 25 '11 ^ Recognition and Measurement (not for points) Yalili -
10:44 Aug 24 '11 ^ 公平价值变动列入损益之金融负债——流动 Yalili 2
12:33 Jul 16 '11 ^ 公平价值变动列入损益之金融资产 Ralph Dunsdon 2
09:56 Feb 17 '10 ^ 支票送行日期 Ningning 1
18:08 Dec 23 '09 ^ 金额转出 chinoiseau 1
17:05 Sep 9 '09 ^ 下方 downside; OTM (In this context) Lucy Liang 1
12:16 Sep 9 '09 ^ 上方买入看涨期权价差 Long OTM Call Spread ; Long upside call spread Lucy Liang 2
10:30 Jul 5 '09 ^ 托收无承付 Documentary Collection Against Acceptance without Commitment albertdeng 2
10:46 Jul 4 '09 ^ 倒挤法 inverse approach albertdeng 2
22:18 Jun 18 '09 ^ 2008年度非居民企业所得税汇算清缴纳税申报鉴证报告 Lucy Liang 2
14:49 May 8 '09 ^ 冲减废料 J.H. Wang 2
03:29 May 8 '09 ^ 投资分 albertdeng 1
03:28 May 8 '09 ^ 大会计科学 Generalized Accounting (Science) albertdeng 2
10:42 Mar 24 '09 ^ 買賣業會計 Accounting for Merchandising Operations ShelleyX 1
10:40 Mar 24 '09 ^ 未分配盈餘表 statement/table of undivided surplus/profits ShelleyX 2
22:00 Jan 9 '09 ^ 夸损以 "一" 号填列 Will Bettinelli 1
16:50 Dec 24 '08 ^ 冲补帐 Will Bettinelli 1
12:42 Dec 2 '08 ^ 签单挂帐 sign a bill and put it on books Anderson Zheng 2
01:14 Nov 25 '08 ^ 应收国内票证结算款 Fan Gao 2
14:19 Nov 18 '08 ^ 定额法 ration method leeshee 4
14:18 Nov 18 '08 ^ 品种法 category costing method leeshee 2
14:04 Nov 18 '08 ^ 前馈性的事前成本控制 leeshee 3
14:03 Nov 18 '08 ^ 预防性的事前成本控制 preventive cost control[s] leeshee 3
03:22 Nov 7 '08 ^ 工作底稿 (audit) working papers amtbglo 3
08:30 Oct 26 '08 ^ 融资租入固定资产 fixed assets acquired under finance leases albertdeng 2
08:28 Oct 26 '08 ^ 商业承兑汇票 Commercial Acceptance Bill albertdeng 2
21:48 Oct 25 '08 ^ 月末代未交数 agent fee unpaid at the end of the month albertdeng 3
21:45 Oct 25 '08 ^ 上期留抵税额 remaining tax credit from last period albertdeng 2
09:03 Oct 25 '08 ^ 90年不变价 at constant prices in 1990 albertdeng 5
03:41 Sep 17 '08 ^ 回圈投入 Tony Zhou 1
23:42 Sep 11 '08 ^ 带征 combined levy lingual_arch 3
23:50 Jul 28 '08 ^ 汇算清缴, 补缴 gyaoshan 3
07:15 Jul 9 '08 ^ 税前可弥补亏损额 pre-tax recoverable loss Fan Gao 1
08:29 Jul 8 '08 ^ 追溯调整期初数 Fan Gao 3
10:20 Jul 6 '08 ^ 多投款 surplus capital contribution Fan Gao 2
10:51 Jul 1 '08 ^ 提取法定公积金 Denyce Seow 4
01:23 Jun 20 '08 ^ 几十元 tens of Yuan Weiping Tang 3
01:23 Jun 20 '08 ^ 十几至几十分之一 just a fraction Weiping Tang 4
13:46 May 29 '08 ^ 分类汇总（动词） subtotal lbone 3
13:28 May 29 '08 ^ 汇总 lbone 2
22:24 May 22 '08 ^ 自制半成品及在产品 semifinished product and product in progress Fang Sheng 4
06:39 Apr 29 '08 ^ 员工统筹 payroll planning Duobing Chen 1
01:46 Apr 15 '08 ^ 倒轧调节测试 shanbo 3
01:09 Apr 13 '08 ^ 脱离定额差异的核算 calculation of deviation from standard variance Julia Zou 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy