ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Advertising / Public Relations

大道有形


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:06 Oct 17, 2008
Chinese to English translations [Non-PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / design company slogan
Chinese term or phrase: 大道有形
A slogan for a design company focussing on "visible strategies" for clients through corporate design, corporate identity creation, branding. This slogan has its roots in daoism and is quite abstract, with the “道”representing "strategy". The slogan in its entirety is supposed to mean "tangible strategies". I am looking to investigate the daoist roots of the "大道" part of the slogan.
jonathan turner



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: