Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / missile systems | | Chinese term or phrase: 斜吹力矩 | what kind of moment?
一个导弹气动形式的参数 |
| Nigel JonesKudoZ activityQuestions: 46 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 489
China
| | Local time: 12:26
|
| | Try | Explanation:
导弹以攻角、侧滑角()飞行时,因气流不对称产生的相对于纵轴的滚动力矩称
为斜吹力矩。
Hope this helps. |
| Selected response from:
Haiyang Ai
United States
Local time: 23:26
| Grading comment THanks Haiyang, this was actually the most helpful of the answers
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | 斜吹力矩 Try
Explanation:
导弹以攻角、侧滑角()飞行时,因气流不对称产生的相对于纵轴的滚动力矩称
为斜吹力矩。
Hope this helps.
| Haiyang Ai
United States
Local time: 23:26
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 3
|
| | Grading comment | THanks Haiyang, this was actually the most helpful of the answers |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence:
11 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
