Chinese to English translations [PRO]
Science - Aerospace / Aviation / Space | | Chinese term or phrase: 机-星-地 | 信息传输采用“机-星-地”(即飞机-卫星-地面)传输方式，由机载站、转发站和用户站等构成。
Is there a standard term in English? |
| | | Airplane-Satellite-Ground | Explanation:
See http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="airplane-satellite...
[PDF] Multi-sensor integrating system propagation research - Antennas ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1, The airplane-satellite-ground system with. upling power control. loop. is adopted. Ie,. the output signals from some kinds of remote sensing ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/7185/19345/00894796.pdf?arnumber=894796 - Similar pages
As long as IEEE accepts this term, it should be fine.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-09-12 15:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-12 17:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
"Airplane-to-Satellite-to-Ground" may also be acceptable. |
| Selected response from:
  ysun
Local time: 06:21
| Grading comment I'll have to trust IEEE for once!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
40 mins confidence: peer agreement (net): +2 Airplane-Satellite-Ground
Explanation:
See http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="airplane-satellite...
[PDF] Multi-sensor integrating system propagation research - Antennas ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1, The airplane-satellite-ground system with. upling power control. loop. is adopted. Ie,. the output signals from some kinds of remote sensing ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/7185/19345/00894796.pdf?arnumber=894796 - Similar pages
As long as IEEE accepts this term, it should be fine.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-09-12 15:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-12 17:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
"Airplane-to-Satellite-to-Ground" may also be acceptable.
| ysun
Local time: 06:21
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | I'll have to trust IEEE for once! |
|
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
7 hrs confidence:
10 hrs confidence: FYI
Explanation:
Aircraft satellite communications system for distributing internet ...a direct broadcast satellite ground station for transmitting the direct ... The aircraft satellite communications system of claim 9 wherein the ground proxy ...
www.freepatentsonline.com/6529706.html - 74k - Cached - Similar pages
Combined ground and satellite system for global aircraft ...The present invention provides a combined ground and satellite system for global aircraft surveillance, navigation, landing guidance and collision avoidance ...
www.freepatentsonline.com/5627546.html - 57k - Cached - Similar pages
[ More results from www.freepatentsonline.com ]
Airvana: Products - Air-to-Ground RANAir to Ground System. ... While round trip latency on a satellite based system exceeds 300 ms and makes the satellite-based system unusable for VoIP, ...
www.airvananet.com/products/products_atg.htm - 14k - Cached - Similar pages
KinetX: Our TeamIn 1992, Mr. Stakkestad and a small team of engineers developed a prototype satellite ground system using off-the-shelf hardware and software products to ...
www.kinetx.com/ourteam.htm - 18k - Cached - Similar pages
COSPAS SARSAT - National Search and Rescue SecretariatInstantly, the satellite relayed the signal to a ground station in Ottawa. ... That's why it is so important for beacons to be carried on an airplane, ...
www.nss.gc.ca/site/cospas-sarsat/index_e.asp - 23k - Cached - Similar pages
TES - Tropospheric Emission Spectrometer - Mission Profile: ValidationObtain as many as possible correlative measurements from other satellite, ground-based, and aircraft / balloon instruments. ...
tes.jpl.nasa.gov/mission/validation.cfm - 26k - Cached - Similar pages
Boeing: Boeing Completes Critical Wideband Gapfiller Satellite ...The Boeing Company [NYSE: BA] today announced its Wideband Gapfiller Satellite (WGS) program has successfully completed two more key space-to-ground ...
www.boeing.com/news/releases/2006/q3/060727c_nr.html - 14k - Cached - Similar pages
Boeing: Boeing Awards $57 Million Contract to ViaSat for Mobile ...Boeing Awards $57 Million Contract to ViaSat for Mobile Satellite Ground System. ST. LOUIS, April 04, 2006 -- Boeing [NYSE:BA] has awarded ViaSat, ...
www.boeing.com/news/releases/2006/q2/060404a_nr.html - 14k - Cached - Similar pages
| pkchan
United States
Local time: 07:21
Native speaker of: Chinese
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
