ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Art, Arts & Crafts, Painting

大乘教

English translation: Mahayana Buddhism


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:大乘教
English translation:Mahayana Buddhism
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:22 May 2, 2005
Chinese to English translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting
Chinese term or phrase: 大乘教
佛教里的.
jyuan_us
United States
Local time: 22:09
Mahayana Buddhism
Explanation:
Mahayana means "big vehicle" in Sanskrit. It is a school of buddhism practised in China, Korea and Japan.
Selected response from:

albertdeng
Local time: 16:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Mahayana Buddhismalbertdeng
5 +1MahayanaAnglo Ruschinese
4shakuson to daijokyo
Haiyang Ai


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Mahayana Buddhism


Explanation:
Mahayana means "big vehicle" in Sanskrit. It is a school of buddhism practised in China, Korea and Japan.

albertdeng
Local time: 16:09
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward LIU
2 hrs
agree  Ralph Dunsdon: mostly China
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
大乘教
shakuson to daijokyo


Explanation:
大乘教->shakuson to daijokyo


    Reference: http://ccbs.ntu.edu.tw/CBS-bin/KeyWordSearch.pl?keyword=%20s...
Haiyang Ai
United States
Local time: 22:09
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
大乘教
Mahayana


Explanation:
Mahayana
http://mb-soft.com/believe/tdh/mahayana.htm
&
http://www.zip.com.au/~lyallg/RiseMahyan.htm


Anglo Ruschinese
China
Local time: 11:09
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward LIU
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy