Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | Chinese term or phrase: 十一代祖 | 王方庆于万岁通天二年（697）将所藏王羲之的《初月帖》、《姨母帖》连同其十一代祖王导、十代祖王洽并九代祖三从伯祖王献之以下二十八人墨迹共十卷进上。
How do you translate “十一代祖”，“十代祖”，“九代祖”or "从伯祖"? |
| dlytwKudoZ activityQuestions: 11 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Edward LIU
Local time: 23:20
| Grading comment thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
