KudoZ home » Chinese to English » Art, Arts & Crafts, Painting

微生物艺术

English translation: microbiological art


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:微生物艺术
English translation:microbiological art
Entered by: Angus Woo
Options:
- Contribute to this entry

10:30 Nov 8, 2005Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Chinese term or phrase: 微生物艺术
陈友桐近期的微生物艺术,在感性学的意义上给出了令人震惊的回答。
joklin76
Singapore
Local time: 01:44
microbiological art
Explanation:
It sounds like he is an artist other than a scientist.
Selected response from:

Angus Woo
Hong Kong
Local time: 01:44
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Microbiological Technology
Shang
3 +1microbiological art
Angus Woo
3see 微生物工程艺术原理; 艺术 = skill; art; craftlai an


  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
微生物艺术
Microbiological Technology


Explanation:
应该是“微生物技术”

Shang
China
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paul Hirsh
5 mins
  -> thanks!

agree  Ralph Dunsdon: technique
6 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
微生物艺术
microbiological art


Explanation:
It sounds like he is an artist other than a scientist.

Angus Woo
Hong Kong
Local time: 01:44
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
2 hrs
  -> Thank you Chinoise
Login to enter a peer comment (or grade)


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
微生物艺术
see 微生物工程艺术原理; 艺术 = skill; art; craft


Explanation:
see 微生物工程艺术原理:

http://64.233.187.104/search?q=cache:mAq_Cyxo8ZgJ:www1.ctgu....

艺术 = skill; art; craft eg 领导艺术 art of leadership (外研社:汉英词典)
艺术 = 富有创造性的方式,方法 eg 领导艺术(现代汉语词典)

工艺 = technology; craft eg 工艺流程;工艺设计;工艺水平;工艺要求(外研社:汉英词典)

lai an
New Zealand
Local time: 05:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »