ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:16 Oct 20 '11 Chinese to English
Automotive / Cars... 		Non-PRO: 纯电动小轿车 and 纯电动环卫车 David Shallcross 1
18:35 Oct 5 '11 ^ 劏人死牛 Caroline Moreno -
18:31 Oct 5 '11 ^ 攞 Caroline Moreno 1
21:18 Jan 7 '11 ^ 端跳 runout Giovanni Valenti 1
08:41 Nov 12 '10 ^ 操控台黑色塑料件 Black plastic parts on the console albertdeng 2
08:37 Nov 12 '10 ^ 车门自吸功能 self-closing door albertdeng 2
08:26 Nov 12 '10 ^ 室内扣件 interior fastener/retainer albertdeng 1
08:19 Nov 12 '10 ^ 反光镜 wing mirror/outside rear-view mirror albertdeng 4
08:07 Nov 12 '10 ^ 汽车前脸 automobile (front) face albertdeng 3
08:02 Nov 12 '10 ^ 发动机仓 Engine compartment albertdeng 1
02:28 Sep 15 '10 ^ "圈束作用" David Smith -
16:22 Sep 1 '10 ^ First validated answer: 副气囊锁 (not for points) rxwang -
17:24 Aug 26 '09 ^ 旋转爆破强度 turning burst(ing) resistance/strength David Smith 1
17:21 Aug 26 '09 ^ 对偶 coupler/coupling structure/parts David Smith 1
12:42 Aug 1 '09 ^ 代步方案 non-walk(ing) mobility/transportation program/solution Inga Jakobi 1
16:11 Jun 9 '09 ^ 保用 warranty / guarantee Bin Tiede 2
04:51 Jun 7 '09 ^ 动力转动装置 Aaron Gilkison 3
13:18 May 15 '09 ^ 咁係 So is it ...? Bin Tiede 1
13:17 May 15 '09 ^ 買呢架 Buy this Bin Tiede 1
13:15 May 15 '09 ^ 諗番 Consider Bin Tiede 1
14:49 May 4 '09 ^ 师法自然 Artemesia 2
14:26 May 4 '09 ^ 觥筹相随 Artemesia 2
14:12 May 4 '09 ^ 非追随者 Artemesia 3
17:00 Mar 29 '09 ^ Non-PRO: 后盘 Wilman 2
16:59 Mar 29 '09 ^ Non-PRO: 右前盘 Wilman 0
05:10 Mar 15 '09 ^ 东风悦达起亚 William Lee (@Li Zhiqiang) 1
15:42 Feb 23 '09 ^ 纵向通过直径 longitudinal passing diameter Beth Dennison 4
00:20 Dec 21 '08 ^ people mover quoi? 2
03:06 Nov 19 '08 ^ 大马力 Caroline Moreno 4
21:28 Nov 14 '08 ^ 取消了 GB7258—1997 第 3.1.3 条中的发动机型号和出厂编号应易于拓印的要求 Li Cao 1
10:00 Oct 31 '08 ^ 全动力转向机构 full power steering Bin Tiede 1
10:53 Oct 20 '08 ^ 再次张紧次数 re-tension times Joyce Curran 1
17:31 Oct 19 '08 ^ 正向弯曲 forward bending Joyce Curran 3
04:16 Oct 19 '08 ^ 张力作用线 tension lines Joyce Curran 3
11:17 Oct 17 '08 ^ 带背织物 textile (fabric) for belt back Joyce Curran 1
09:11 Oct 17 '08 ^ 技术归口单位 Technical Committee of Chemical Industry Rubber Belts Technology for Standardization Joyce Curran 3
03:18 Oct 17 '08 ^ 试验运转时间 Joyce Curran 4
03:15 Oct 17 '08 ^ 台架试验机 Bench Test Machine or Simulation Testing Machine Joyce Curran 3
16:47 Sep 29 '08 ^ 栏板式货车 Dropside truck Joyce Curran 3
13:55 Sep 28 '08 ^ 关于遵照87号法规 Communication concerning the approval or refusal or extension or withdrawal of approval or production definitely discountinued.. Joyce Curran 1
02:33 Sep 28 '08 ^ 视表面 apparent surface Joyce Curran 2
01:56 Sep 28 '08 ^ 指向所要求的可见度的方向 pointing to the required direction of the visibility Joyce Curran 2
09:13 Sep 27 '08 ^ ECE R87 Rev1 Amend4 Uniform provisions concerning the ... Joyce Curran 2
12:53 Sep 26 '08 ^ 上海汽车灯具研究所 Shanghai Automotive Lamps Research Institute Joyce Curran 1
06:38 Sep 26 '08 ^ 光分配角 distribution angle Joyce Curran 1
06:33 Sep 26 '08 ^ 张角 field angle Joyce Curran 2
06:14 Sep 26 '08 ^ 点燃 turn on Joyce Curran 2
06:09 Sep 26 '08 ^ 变光装置 dimmer device Joyce Curran 3
06:07 Sep 26 '08 ^ 装用 fitted with Joyce Curran 2
13:07 Sep 25 '08 ^ 稳定光强 fixed intensity Joyce Curran 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy