Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | Chinese term or phrase: 对偶 | 其中有采用陶瓷片或粉末冶金片为摩擦片，然而这两种配方的离合器面片都有硬度过高、易伤对偶等缺点.
I know the term usually means "dual" but could it mean that in this context? |
|  David SmithKudoZ activityQuestions: 9 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 7
United Kingdom
| | Local time: 03:50
|
| | coupler/coupling structure/parts | Explanation:
In this context, the 对偶 means 对偶/耦合结构/器, coupler or coupling structure/parts in English. Please select or tune according to your detailed context... |
| Selected response from:
  Adsion Liu
Canada
Local time: 22:50
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 coupler/coupling structure/parts
Explanation:
In this context, the 对偶 means 对偶/耦合结构/器, coupler or coupling structure/parts in English. Please select or tune according to your detailed context...
| Adsion Liu
Canada
Local time: 22:50
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 50
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 18, 2009 - Changes made by Adsion Liu: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
