ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese to English » Automotive / Cars & Trucks

旋转爆破强度

English translation: turning burst(ing) resistance/strength


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:旋转爆破强度
English translation:turning burst(ing) resistance/strength
Entered by: David Smith
Options:
- Contribute to this entry

17:24 Aug 26, 2009Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Chinese term or phrase: 旋转爆破强度
其制品主要优点是:花纹清晰,强度高,韧性好,摩擦系数稳定,旋转爆破强度高

Most of these items are pretty OK, but I can't figure out what this means. It refers to brake pads.
David Smith
United Kingdom
Local time: 04:00
turning burst(ing) resistance/strength
Explanation:
IMO, the object of the sentence (brake pads) has high resistance to bursting/explosion due to (high speed/pressure) turning...

More context will surely be more helpful for a better wording...
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 23:00
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4turning burst(ing) resistance/strength
Adsion Liu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
turning burst(ing) resistance/strength


Explanation:
IMO, the object of the sentence (brake pads) has high resistance to bursting/explosion due to (high speed/pressure) turning...

More context will surely be more helpful for a better wording...

Adsion Liu
Canada
Local time: 23:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 36
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: