Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | Chinese term or phrase: 旋转爆破强度 | 其制品主要优点是:花纹清晰，强度高，韧性好，摩擦系数稳定，旋转爆破强度高
Most of these items are pretty OK, but I can't figure out what this means. It refers to brake pads. |
|  David SmithKudoZ activityQuestions: 9 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 7
United Kingdom
| | Local time: 04:32
|
| | turning burst(ing) resistance/strength | Explanation:
IMO, the object of the sentence (brake pads) has high resistance to bursting/explosion due to (high speed/pressure) turning...
More context will surely be more helpful for a better wording... |
| Selected response from:
  Adsion Liu
Canada
Local time: 23:32
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
