KudoZ home » Chinese to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

药物生物转换功能

English translation: drug biotransformation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:药物生物转化功能
English translation:drug biotransformation
Entered by: Huijun Suo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:53 Jul 2, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Chinese term or phrase: 药物生物转换功能
药物相互作用研究
没有对XXX 与特异性药物的相互作用进行非临床研究(问题#7-介绍)。在病毒感染或给予IFN诱导剂后,人和动物的肝细胞色素P 450活性都降低(8,9)。 Singh等人的试验数据表明可能会影响小鼠肝的药物生物转换功能(10)。
jyuan_us
United States
Local time: 14:00
drug-biotransformation function
Explanation:
drug-biotransformation function of the mouse liver
the mouse' hepatic drug-biotransformation function
the mouse' hepatic biotransformation of the drug
Selected response from:

Huijun Suo
China
Local time: 02:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2drug-biotransformation functionHuijun Suo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
drug-biotransformation function


Explanation:
drug-biotransformation function of the mouse liver
the mouse' hepatic drug-biotransformation function
the mouse' hepatic biotransformation of the drug

Huijun Suo
China
Local time: 02:00
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shaunna: "hepatic drug biotransformation" 应该就可以,google 一下就看到了,不一定要加 function. 这个biotransformation 好象一般都是叫生物转化的,jyuan这个source 里大概是被误译了。
2 hrs
  -> Thank you, Shaunna!

agree  peiling: 'drug biotransformation' sounds good.
5 hrs
  -> Thank you, Pei Ling!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 8, 2007 - Changes made by Huijun Suo:
Edited KOG entry<a href="/profile/614331">Huijun Suo's</a> old entry - "药物生物转化功能" » "drug-biotransformation"
Jul 3, 2007 - Changes made by Huijun Suo:
Edited KOG entry<a href="/profile/614331">Huijun Suo's</a> old entry - "药物生物转化功能" » "drug-biotransformation"
Jul 3, 2007 - Changes made by Huijun Suo:
Edited KOG entry<a href="/profile/614331">Huijun Suo's</a> old entry - "药物生物转换功能" » "drug-biotransformation"
Jul 3, 2007 - Changes made by Huijun Suo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search