KudoZ home » Chinese to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

releasing infected pest

English translation: 释放受感染害虫

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:releasing infected pest
English translation:释放受感染害虫
Entered by: Jason Ma
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:22 Oct 21, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Chinese term or phrase: releasing infected pest
Modelling approach for biological control of insect pest by releasing infected pest

releasing infected pest= 释放受到感染的病虫?

Thanks in advance.
Jason Ma
China
Local time: 07:04
释放受感染害虫
Explanation:
http://www.cqanyfupco.com/Unit_View.asp?id=9
如灭蟑方法,使蟑螂感染某种药物,然后释放受感染后的蟑螂,使其与同类接触,产生“连锁效应”,一举歼灭蟑螂。
Selected response from:

Yang Min
Local time: 07:04
Grading comment
Your help is much appreciated.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4释放受感染害虫
Yang Min


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
释放受感染害虫


Explanation:
http://www.cqanyfupco.com/Unit_View.asp?id=9
如灭蟑方法,使蟑螂感染某种药物,然后释放受感染后的蟑螂,使其与同类接触,产生“连锁效应”,一举歼灭蟑螂。

Yang Min
Local time: 07:04
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Your help is much appreciated.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 26, 2007 - Changes made by Jason Ma:
Edited KOG entry<a href="/profile/641710">Jason Ma's</a> old entry - "releasing infected pest" » "释放受感染害虫"
Oct 26, 2007 - Changes made by Jason Ma:
Edited KOG entry<a href="/profile/641710">Jason Ma's</a> old entry - "releasing infected pest" » "释放受感染害虫"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search