Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [PRO]
Medical - Botany / TCM | | Chinese term or phrase: 山英肉 | | It is obviously a term used in the context of Chinese Medicine. Can anybody help with an English translation? |
|  Blandina BroesickeKudoZ activityQuestions: 12 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 12
Germany
| | Local time: 01:25
|
| | English translation:山萸肉---cornus (Corni Fructus) | Explanation:
应该是“山萸肉”
中医无任何一个词条可以称为“山英肉”的。
山萸肉---cornus (Corni Fructus）括号内为拉丁名。
山萸肉为一种中药，有温肾助阳（warm the kidney and assist yang），填精髓（replenish essence and marrow）的功效。 |
| Selected response from:
Yang Min
Local time: 08:25
| Grading comment Thank you. For me is this answer more helpful, because the term you gave I was able to find immediately via Internet. Thank you also both for the correction of the chinese character.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
