Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Errant question
|
|
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Botany | | Chinese term or phrase: 桔模科植物 | I need some help with the botanical names for a chart detailing the name, characteristics of some botanical plants for TCM. I've haven't had much luck with searching these terms online and would very much appreciate if anyone can also suggest any websites that I can refer to for translation in this area.
Thanks in advance! |
|  Lau Wei TsinnKudoZ activityQuestions: 7 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 34
Singapore
| | Local time: 08:29
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:  Campanulaceae
Explanation:
Must be a typo for "桔梗科", for there is no "桔模科" as far as I know (not yet at least:). A lot of plants in the Campanulaceae family are used as medicinals in TCM, such as 桔梗, 黨參, 沙參, to name just a few.
http://www.efloras.org is good for checking botanical names.
| oceano
Local time: 08:29
Works in field
Native speaker of:  Chinese
|
| | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
