KudoZ home » Chinese to English » Business/Commerce (general)

大陸企業法人營業執照

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Mar 7, 2007
Chinese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / foreign investment
Chinese term or phrase: 大陸企業法人營業執照
Need official translation.
Raymond Chu
Taiwan
Local time: 09:27
Advertisement


Summary of answers provided
4Corporate business license of PRC
karcsy


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Corporate business license of PRC


Explanation:
http://www.zftrans.com/bbs/simple/index.php?t1891.html
2.《企业法人营业执照》分正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。营业执照正本应放在企业法人住所醒目的位置。
The Corporate Business License has two copies: the original and duplicate which have the equal legal effect. The original of The Corporate Business License should be laid up in an eye-catching place of the company's residence

karcsy
Local time: 09:27
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search