Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Chinese term or phrase:超时费
It is in the context of car leasing. It is not the overtime fee for the driver, but rather the fee for going past the contract expiration date. However, it is not exactly the fee for contract extension, as there is a clause that says that extension of contract shall be negotiated in advance. If i were to translate it as overtime fee, it would sound very wierd as overtime fee usually applies to the driver. Any suggestions? Thank you.