ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Business/Commerce (general)

销售费用核销管理规定

English translation: Verification regulations for sales costs


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:销售费用核销管理规定
English translation: Verification regulations for sales costs
Entered by: Elizabeth Ruggiero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:36 Jun 24, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Chinese term or phrase: 销售费用核销管理规定
This is the title of a set of regulations/guidelines for a pharmaceutical company.
Elizabeth Ruggiero
United States
Local time: 20:29
Verification regulations for sales costs
Explanation:
销售费用: sales costs
核销: verification
管理规定: regulations
Selected response from:

Bin Tiede
Germany
Local time: 02:29
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sales charge verification regulations
Oksana Kondakova
4marketing expenses monitoring policy
Pierrick Jaouen, CFA
3Verification regulations for sales costs
Bin Tiede


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sales charge verification regulations


Explanation:
see the example

Example sentence(s):
  • CLASS A共同基金,要求您在买入时付出销售费用(SALES CHARGE),一般是百分之五左右, 即是您要投资一千元到共同基金,便要

    Reference: http://www.us8cn.com/?action_viewnews_itemid_1887.html
Oksana Kondakova
Russian Federation
Local time: 08:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
marketing expenses monitoring policy


Explanation:
This is just my suggestion...


Pierrick Jaouen, CFA
Vietnam
Local time: 07:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Verification regulations for sales costs


Explanation:
销售费用: sales costs
核销: verification
管理规定: regulations


Bin Tiede
Germany
Local time: 02:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: