Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | | Chinese term or phrase: 精益生产方式 - lean production | | 将精益生产的精髓与企业环境、文化以及管理方法完美融合，形成企业独具特色的精益生产方式。 |
| | | lean production/ manufacturing | Explanation:
Lean manufacturing or lean production, often simply, "Lean," is a production practice that considers the expenditure of resources for any goal other than the creation of value for the end customer to be wasteful, and thus a target for elimination. Working from the perspective of the customer who consumes a product or service, "value" is defined as any action or process that a customer would be willing to pay for.
精益生产- MBA智库百科 - [ Translate this page ]2010年11月17日 ... 精益生产（Lean Production，简称LP），也称精益制造（Lean Manufacturing）精益生产（Lean Production）又称精良生产，其中“精”表示精良、精确、 ... 精益生产综合了大量生产与单件生产方式的优点，力求在大量生产中实现多品种和高质量 ...
wiki.mbalib.com/wiki/精益生产 - Cached - Similar |
| Selected response from:
karcsy
Local time: 08:30
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | 精益生产方式 lean production/ manufacturing
Explanation:
Lean manufacturing or lean production, often simply, "Lean," is a production practice that considers the expenditure of resources for any goal other than the creation of value for the end customer to be wasteful, and thus a target for elimination. Working from the perspective of the customer who consumes a product or service, "value" is defined as any action or process that a customer would be willing to pay for.
精益生产- MBA智库百科 - [ Translate this page ]2010年11月17日 ... 精益生产（Lean Production，简称LP），也称精益制造（Lean Manufacturing）精益生产（Lean Production）又称精良生产，其中“精”表示精良、精确、 ... 精益生产综合了大量生产与单件生产方式的优点，力求在大量生产中实现多品种和高质量 ...
wiki.mbalib.com/wiki/精益生产 - Cached - Similar
| karcsy
Local time: 08:30
Works in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 72
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
