Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) | | Chinese term or phrase: 厚恒物资 | This term appears in a news report on Zhenhai Port. The port has 7 specialty markets and one of them is the 厚恒物资城. I would like to know how to translate the term 厚恒物资. Extract of the sentence containing this term is as follows:
"如今在镇海港，装货卸货忙，交易更忙。今年一季度，港口的液化市场、金属园区、煤炭市场、厚恒物资城、钢材市场、货运市场、有色金属市场等七大专业市场"
Thanks for your help
Patrick Kwan |
|  Patrick KwanKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
| | Local time: 08:31
|
| | Selected response from:
Quek Wee Yeow
Singapore
Local time: 08:31
| Grading comment Mr. Quek, thanks for your help. The explanation was most useful.
Best Regards
Patrick Kwan
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
