Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:07 Aug 11, 2004
Chinese to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Chinese term or phrase:黄牛党
meaning those who conduct their business on the black markets. Does anyone know any English equivalent to that?
Explanation: "Scalper" only works for tickets to various performances or athletic events. You couldn't "scalp" illegal cell phone cards, for example, or any other sort of merchandise. 'Black marketeer' would include people engaged in any and all illegal sales on the black market.